photo Visite commentée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Visite commentée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

DUCEY-LES CHERIS 50220

Le 12/08/2025

Visite commentée nocturne du château des Montgommery. Bâti dans les premières années 1600, le château de Ducey (M.H.) conserve aujourd’hui ses décors d’origine, son escalier et ses cheminées monumentales. Un guide vous accompagne dans toutes les pièces accessibles du château, en évoquant la vie tumultueuse de Gabriel de Montgommery, seigneur protestant qui marqué l’histoire de France, et les travaux réalisés dans le château par les divers propriétaires se sont succédés au fil des siècles. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie au 02.33.60.21.53 ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum. Rendez-vous à 20h30 dans le parc du château.

photo Atelier Calligraphie au Château

Atelier Calligraphie au Château

Pour enfants, Atelier, Histoire - Civilisation

Chanteloup 50510

Le 12/08/2025

Le Château de Chanteloup vous propose un atelier artistique pour les enfants, mêlant histoire, nature et créativité ! Les enfants pourront découvrir comment fabriquer des encres végétales naturelles et ainsi s'initier à l'art médiéval de la lettrine, ces grandes lettres ornées présentes dans les manuscrits médiévaux.

photo Visite guidée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Visite guidée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

DUCEY-LES CHERIS 50220

Le 14/08/2025

Visite guidée nocturne du château des Montgommery. Bâti dans les premières années 1600, le château de Ducey (M.H.) conserve aujourd’hui ses décors d’origine, son escalier et ses cheminées monumentales. Un guide conférencier vous accompagne dans toutes les pièces accessibles du château, en évoquant la vie tumultueuse de Gabriel de Montgommery, seigneur protestant qui marqué l’histoire de France, et les travaux réalisés dans le château par les divers propriétaires se sont succédés au fil des siècles. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie au 02.33.60.21.53 ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum. Rendez-vous à 20h30 dans le parc du château.

photo Visite guidée : Le château des Ravalet

Visite guidée : Le château des Ravalet

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Plante - Fleur, Patrimoine - Culture

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50110

Le 11/08/2025

C’est en 1562 qu'est posée la première pierre de cet élégant château de schiste bleu construit dans le style Renaissance par Jean II de Ravalet. Par la suite, les siècles qui suivent façonnent le sublime parc qui l’entoure, actuellement, aujourd'hui classé Jardin Remarquable et Monument Historique. Au travers du parc à l’atmosphère changeante, de l’étonnante serre à rotonde à l’étang, c’est une longue et surprenante histoire dans laquelle déambuler. Durée 2h00 - Conseillé à partir de 8 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué après réservation.

photo Les balades en calèche de l'été

Les balades en calèche de l'été

Sports équestres, Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Sports équestres, Sports équestres, Histoire - Civilisation

TORIGNY-LES-VILLES 50160

Le 11/08/2025

L’Office de Tourisme et de la Culture de Saint-Lô Agglo vous donne rendez-vous le lundi 11 août ! Partez à la découverte de la cité des Matignon et de son étang à partir du marché, à l’entrée du château. Les cobs normands vous conduiront lors de votre balade. De 10h45 à 12h45, rendez-vous Place du Général de Gaulle (face au château). Tarifs : 4€/adulte – 2€/enfant (4/12 ans). 02 33 77 42 22 ou 02 14 29 00 17

photo Spectacle Son et Lumière : Epopée normande

Spectacle Son et Lumière : Epopée normande

Patrimoine - Culture, Spectacle

Chanteloup 50510

Du 06/08/2025 au 09/08/2025

Plongez dans l'Histoire de la Normandie, à la rencontre de ceux qui l'ont construite, lors de cette grande fresque nocturne historique regroupant plus de 200 bénévoles ! À l’approche du débarquement, les bombardements alliés jettent sur les routes des milliers de réfugiés. Certains viennent trouver refuge au château de Chanteloup. On assiste alors à la rencontre de deux enfants qui vont découvrir ensemble l’Histoire de leurs ancêtres, du château et de leur Normandie.

photo Visite commentée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Visite commentée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Patrimoine - Culture, Visite guidée

Ducey-Les Chéris 50220

Le 12/08/2025

Visite commentée nocturne du château des Montgommery. Bâti dans les premières années 1600, le château de Ducey (M.H.) conserve aujourd’hui ses décors d’origine, son escalier et ses cheminées monumentales. Un guide vous accompagne dans toutes les pièces accessibles du château, en évoquant la vie tumultueuse de Gabriel de Montgommery, seigneur protestant qui marqué l’histoire de France, et les travaux réalisés dans le château par les divers propriétaires se sont succédés au fil des siècles. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie au 02.33.60.21.53 ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum. Rendez-vous à 20h30 dans le parc du château.

photo Atelier Calligraphie au Château

Atelier Calligraphie au Château

Atelier, Manifestation culturelle, Peinture, Pour enfants

CHANTELOUP 50510

Le 12/08/2025

Le Château de Chanteloup vous propose un atelier artistique pour les enfants, mêlant histoire, nature et créativité ! Les enfants pourront découvrir comment fabriquer des encres végétales naturelles et ainsi s'initier à l'art médiéval de la lettrine, ces grandes lettres ornées présentes dans les manuscrits médiévaux.

photo Visite commentée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Visite commentée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

DUCEY-LES CHERIS 50220

Le 19/08/2025

Visite commentée nocturne du château des Montgommery. Bâti dans les premières années 1600, le château de Ducey (M.H.) conserve aujourd’hui ses décors d’origine, son escalier et ses cheminées monumentales. Un guide vous accompagne dans toutes les pièces accessibles du château, en évoquant la vie tumultueuse de Gabriel de Montgommery, seigneur protestant qui marqué l’histoire de France, et les travaux réalisés dans le château par les divers propriétaires se sont succédés au fil des siècles. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie au 02.33.60.21.53 ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum. Rendez-vous à 20h30 dans le parc du château.

photo Visite guidée : Le château des Ravalet

Visite guidée : Le château des Ravalet

Patrimoine - Culture, Vie locale, Visites et circuits

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 11/08/2025

C’est en 1562 qu'est posée la première pierre de cet élégant château de schiste bleu construit dans le style Renaissance par Jean II de Ravalet. Par la suite, les siècles qui suivent façonnent le sublime parc qui l’entoure, actuellement, aujourd'hui classé Jardin Remarquable et Monument Historique. Au travers du parc à l’atmosphère changeante, de l’étonnante serre à rotonde à l’étang, c’est une longue et surprenante histoire dans laquelle déambuler. Durée 2h00 - Conseillé à partir de 8 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué après réservation.

photo Les olympiades du Moyen-Âge au château

Les olympiades du Moyen-Âge au château

Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants

SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE 50390

Le 13/08/2025

Cette animation est destinée aux enfants âgés de 4 à 10 ans en compagnie de Loustic, âne du Cotentin. Environ 1h30 Inscription obligatoire au 02 33 95 01 26.

photo Visite commentée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Visite commentée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

DUCEY-LES CHERIS 50220

Le 21/08/2025

Visite commentée nocturne du château des Montgommery. Bâti dans les premières années 1600, le château de Ducey (M.H.) conserve aujourd’hui ses décors d’origine, son escalier et ses cheminées monumentales. Un guide vous accompagne dans toutes les pièces accessibles du château, en évoquant la vie tumultueuse de Gabriel de Montgommery, seigneur protestant qui marqué l’histoire de France, et les travaux réalisés dans le château par les divers propriétaires se sont succédés au fil des siècles. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie au 02.33.60.21.53 ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum. Rendez-vous à 20h30 dans le parc du château.

photo Visite nocturne théâtralisée au château de Saint-Sauveur-le-Vicomte

Visite nocturne théâtralisée au château de Saint-Sauveur-le-Vicomte

Théâtre, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE 50390

Le 22/08/2025

Dans le cadre de ses visites estivales, vendredi 22 aout prochain, le Pays d’art et d’histoire du Clos du Cotentin propose une visite nocturne théâtralisée du château de Saint-Sauveur-le-Vicomte. Siège d’une puissante seigneurie établie au temps des premiers ducs de Normandie, le château de Saint-Sauveur-le-Vicomte fut au cœur des événements militaires de la guerre de Cent ans. La forteresse du bouillant chevalier Geoffroy d’Harcourt s’éclaire de la lumière des torches pour une promenade à travers l’histoire. Un acteur costumé agrémentera la visite d'interventions facétieuses. Cette sortie originale et conviviale offre à chacun une plongée dans le Cotentin médiéval, du temps des ducs et des rois. Rendez-vous cour du château.

photo Visite guidée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Visite guidée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Patrimoine - Culture, Visite guidée

Ducey-Les Chéris 50220

Le 14/08/2025

Visite guidée nocturne du château des Montgommery. Bâti dans les premières années 1600, le château de Ducey (M.H.) conserve aujourd’hui ses décors d’origine, son escalier et ses cheminées monumentales. Un guide conférencier vous accompagne dans toutes les pièces accessibles du château, en évoquant la vie tumultueuse de Gabriel de Montgommery, seigneur protestant qui marqué l’histoire de France, et les travaux réalisés dans le château par les divers propriétaires se sont succédés au fil des siècles. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie au 02.33.60.21.53 ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum. Rendez-vous à 20h30 dans le parc du château.

photo Visite nocturne théâtralisée au château de Saint-Sauveur-le-Vicomte

Visite nocturne théâtralisée au château de Saint-Sauveur-le-Vicomte

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Saint-Sauveur-le-Vicomte 50390

Le 22/08/2025

Dans le cadre de ses visites estivales, vendredi 22 aout prochain, le Pays d’art et d’histoire du Clos du Cotentin propose une visite nocturne théâtralisée du château de Saint-Sauveur-le-Vicomte. Siège d’une puissante seigneurie établie au temps des premiers ducs de Normandie, le château de Saint-Sauveur-le-Vicomte fut au cœur des événements militaires de la guerre de Cent ans. La forteresse du bouillant chevalier Geoffroy d’Harcourt s’éclaire de la lumière des torches pour une promenade à travers l’histoire. Un acteur costumé agrémentera la visite d'interventions facétieuses. Cette sortie originale et conviviale offre à chacun une plongée dans le Cotentin médiéval, du temps des ducs et des rois. Rendez-vous cour du château.

photo Visite guidée : Cherbourg aux 1001 facettes

Visite guidée : Cherbourg aux 1001 facettes

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 13/08/2025

Cherbourg est une ville riche de plus de deux mille ans d’histoire, depuis l’occupation romaine des premiers siècles jusqu’à la ville moderne d’aujourd’hui. Elle fut notamment une place forte des Normands, qui y construisirent un château convoité par de nombreux adversaires. Au XIXe siècle, la cité change de visage et devient un grand port militaire, abritant la plus grande rade artificielle du monde. Puis, au XXe siècle, elle connaît des moments marquants, entre l’épopée transatlantique, la libération de la ville et le tournage des Parapluies de Cherbourg. Un parcours jalonné d’anecdotes et de lieux secrets pour retracer une histoire fascinante… Durée 1h30 - conseillé à partir de 8 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué au moment de la réservation.

photo Visite guidée : Le château des Ravalet

Visite guidée : Le château des Ravalet

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Plante - Fleur, Patrimoine - Culture

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50110

Le 18/08/2025

C’est en 1562 qu'est posée la première pierre de cet élégant château de schiste bleu construit dans le style Renaissance par Jean II de Ravalet. Par la suite, les siècles qui suivent façonnent le sublime parc qui l’entoure, actuellement, aujourd'hui classé Jardin Remarquable et Monument Historique. Au travers du parc à l’atmosphère changeante, de l’étonnante serre à rotonde à l’étang, c’est une longue et surprenante histoire dans laquelle déambuler. Durée 2h00 - Conseillé à partir de 8 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué après réservation.

photo Visite commentée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Visite commentée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

DUCEY-LES CHERIS 50220

Le 26/08/2025

Visite commentée nocturne du château des Montgommery. Bâti dans les premières années 1600, le château de Ducey (M.H.) conserve aujourd’hui ses décors d’origine, son escalier et ses cheminées monumentales. Un guide vous accompagne dans toutes les pièces accessibles du château, en évoquant la vie tumultueuse de Gabriel de Montgommery, seigneur protestant qui marqué l’histoire de France, et les travaux réalisés dans le château par les divers propriétaires se sont succédés au fil des siècles. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie au 02.33.60.21.53 ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum. Rendez-vous à 20h30 dans le parc du château.

photo Visite guidée : Cherbourg aux 1001 facettes

Visite guidée : Cherbourg aux 1001 facettes

Vie locale, Patrimoine - Culture

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 13/08/2025

Cherbourg est une ville riche de plus de deux mille ans d’histoire, depuis l’occupation romaine des premiers siècles jusqu’à la ville moderne d’aujourd’hui. Elle fut notamment une place forte des Normands, qui y construisirent un château convoité par de nombreux adversaires. Au XIXe siècle, la cité change de visage et devient un grand port militaire, abritant la plus grande rade artificielle du monde. Puis, au XXe siècle, elle connaît des moments marquants, entre l’épopée transatlantique, la libération de la ville et le tournage des Parapluies de Cherbourg. Un parcours jalonné d’anecdotes et de lieux secrets pour retracer une histoire fascinante… Durée 1h30 - conseillé à partir de 8 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué au moment de la réservation.

photo Les balades en calèche de l'été

Les balades en calèche de l'été

Sports équestres, Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Sports équestres, Sports équestres, Histoire - Civilisation

TORIGNY-LES-VILLES 50160

Le 18/08/2025

L’Office de Tourisme et de la Culture de Saint-Lô Agglo vous donne rendez-vous le lundi 18 août ! Partez à la découverte de la cité des Matignon et de son étang à partir du marché, à l’entrée du château. Les cobs normands vous conduiront lors de votre balade. De 10h45 à 12h45, rendez-vous Place du Général de Gaulle (face au château). Tarifs : 4€/adulte – 2€/enfant (4/12 ans). 02 33 77 42 22 ou 02 14 29 00 17

photo Atelier Calligraphie au Château

Atelier Calligraphie au Château

Pour enfants, Atelier, Histoire - Civilisation

Chanteloup 50510

Le 19/08/2025

Le Château de Chanteloup vous propose un atelier artistique pour les enfants, mêlant histoire, nature et créativité ! Les enfants pourront découvrir comment fabriquer des encres végétales naturelles et ainsi s'initier à l'art médiéval de la lettrine, ces grandes lettres ornées présentes dans les manuscrits médiévaux. Enfants de 6 à 12 ans

photo Atelier Illustration et aquarelles au Château de la Mare

Atelier Illustration et aquarelles au Château de la Mare

Atelier, Patrimoine - Culture, Peinture

Jullouville 50610

Le 15/08/2025

Lors de cet atelier d'illustration à Jullouville, on fera la découverte du parc du Château de la Mare. Pendant l'atelier, on observera et capturera avec nos pinceaux des paysages, des détails de la flore et de l'architecture de ce lieu emblématique. Chaque séance sera orientée vers une thématique différente : "L'Histoire et l'imaginaire derrière le Château", "La Colonie de vacances", "La Période de la Guerre"... Nous utiliserons des aquarelles, des crayons de couleur et des stylos feutre pour explorer différentes techniques et finitions. Nous parlerons de quelques notions de perspective, de palette de couleur et de composition, pour créer des images qui reflètent la sensibilité de chacun. Pensez à prendre un carnet de dessin, de préférence avec des feuilles de 250g (minimum) si vous voulez travailler avec des aquarelles. Toutes les autres fournitures sont comprises. Les vendredis 18 juillet, 25 juillet, 15 août et 22 août de 14h30 à 17h30. Atelier proposé par la Mairie de Jullouville et animé par Andrea Cámpora ART.

photo Visite commentée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Visite commentée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

DUCEY-LES CHERIS 50220

Le 28/08/2025

Visite commentée nocturne du château des Montgommery. Bâti dans les premières années 1600, le château de Ducey (M.H.) conserve aujourd’hui ses décors d’origine, son escalier et ses cheminées monumentales. Un guide vous accompagne dans toutes les pièces accessibles du château, en évoquant la vie tumultueuse de Gabriel de Montgommery, seigneur protestant qui marqué l’histoire de France, et les travaux réalisés dans le château par les divers propriétaires se sont succédés au fil des siècles. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie au 02.33.60.21.53 ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum. Rendez-vous à 20h30 dans le parc du château.

photo Atelier Illustration et aquarelles au Château de la Mare

Atelier Illustration et aquarelles au Château de la Mare

Atelier, Manifestation culturelle, Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Peinture

JULLOUVILLE 50610

Le 15/08/2025

Lors de cet atelier d'illustration à Jullouville, on fera la découverte du parc du Château de la Mare. Pendant l'atelier, on observera et capturera avec nos pinceaux des paysages, des détails de la flore et de l'architecture de ce lieu emblématique. Chaque séance sera orientée vers une thématique différente : "L'Histoire et l'imaginaire derrière le Château", "La Colonie de vacances", "La Période de la Guerre"... Nous utiliserons des aquarelles, des crayons de couleur et des stylos feutre pour explorer différentes techniques et finitions. Nous parlerons de quelques notions de perspective, de palette de couleur et de composition, pour créer des images qui reflètent la sensibilité de chacun. Pensez à prendre un carnet de dessin, de préférence avec des feuilles de 250g (minimum) si vous voulez travailler avec des aquarelles. Toutes les autres fournitures sont comprises. Les vendredis 18 juillet, 25 juillet, 15 août et 22 août de 14h30 à 17h30. Atelier proposé par la Mairie de Jullouville et animé par Andrea Cámpora ART.

photo Balade contée

Balade contée

Patrimoine - Culture, Balades, Vie associative

Flamanville 50340

Le 16/08/2025

C’est dans le parc du château que la bibliothèque municipale vous invite à une balade animée par l’association La Bobinette, contes deci-delà, sur le thème « Confitures et gourmandises ». Guidés par les conteuses et les conteurs, prenez le temps de profiter durant deux heures de ce cadre calme et apaisant. Leurs pas vous emmèneront sur des sentiers chargés d’histoire, leurs récits sur des chemins imaginaires et enchanteurs. Au gré de cette balade, vous pourrez pleinement apprécier la diversité des espaces naturels des lieux et la richesse du répertoire de vos guides. L’animation est accessible à tous dès 7 ans, les jeunes enfants devant être accompagnés d’un adulte. Infos pratiques : Départ devant l’entrée principale du parc du château.

photo Visite commentée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Visite commentée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Patrimoine - Culture, Visite guidée

Ducey-Les Chéris 50220

Le 19/08/2025

Visite commentée nocturne du château des Montgommery. Bâti dans les premières années 1600, le château de Ducey (M.H.) conserve aujourd’hui ses décors d’origine, son escalier et ses cheminées monumentales. Un guide vous accompagne dans toutes les pièces accessibles du château, en évoquant la vie tumultueuse de Gabriel de Montgommery, seigneur protestant qui marqué l’histoire de France, et les travaux réalisés dans le château par les divers propriétaires se sont succédés au fil des siècles. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie au 02.33.60.21.53 ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum. Rendez-vous à 20h30 dans le parc du château.

photo Balade contée

Balade contée

Pour enfants, Randonnée et balade, Balades, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Pour enfants

FLAMANVILLE 50340

Le 16/08/2025

C’est dans le parc du château que la bibliothèque municipale vous invite à une balade animée par l’association La Bobinette, contes deci-delà, sur le thème « Confitures et gourmandises ». Guidés par les conteuses et les conteurs, prenez le temps de profiter durant deux heures de ce cadre calme et apaisant. Leurs pas vous emmèneront sur des sentiers chargés d’histoire, leurs récits sur des chemins imaginaires et enchanteurs. Au gré de cette balade, vous pourrez pleinement apprécier la diversité des espaces naturels des lieux et la richesse du répertoire de vos guides. L’animation est accessible à tous dès 7 ans, les jeunes enfants devant être accompagnés d’un adulte. Infos pratiques : Départ devant l’entrée principale du parc du château.